Multilingual Parent Advisory Committee (MPAC)

This committee is comprised of parents of students enrolled in the district’s multilingual programming. Our school district currently has over 86 languages represented. In addition to our Spanish TBE programming, we also have TBE programs for Ukrainian, Japanese, Russian, Telugu, and Tamil. The Multilingual Parent Advisory Committee meets at least 4 times a year and participates in the planning, operation, and evaluation of the TBE programs. The group also provides multiple parent workshops throughout the school year on various topics as determined by the parents, teachers, and other committee members. These meetings are conducted in English with translation provided in other languages as requested.

Многоезичен Родителски Консултативен Комитет (MPAC) 

Този комитет се състои от родители на ученици, записани в многоезичните програми на училищния район. В момента нашият училищен район има представители на над 86 езика. Освен нашите испански програми за изучаване на английски (TBE), ние също имаме програми за изучаване на английски за украински, японски, руски, телугу и тамилски. Многозичният родителски консултативен комитет се среща поне 4 пъти годишно и участва в планирането, изпълнението и оценката на програмите за изучаване на английски. Групата също така провежда няколко родителски семинара през учебната година по различни теми, определени от родителите, учителите и други членове на комитета. Тези срещи се провеждат на английски, като се предоставя превод на други езици при поискване.

इस समिति में जिले के TBE कार्यक्रमों में नामांकित छात्रों के माता-पिता शामिल हैं जो स्पेनिश के अलावा अन्य भाषा बोलते हैं। इस समय में हमारे TBE  कार्यक्रम इन  भाषाओं मे प्रदान किया जा रहा है: जापानी, कोरियाई,  पोलिश, तेलुगू, बल्गेरियाई और हिंदी।  यह समिति साल में कम से कम चार बार मिलता है और TBE कार्यक्रमों की योजना, संचालन और मूल्यांकन में भाग लेता है। ये समूह  माता पिता, शिक्षकों और अन्य समिति के सदस्यों द्वारा निर्धारित किये गए विभिन्न विषयों पर पूरे स्कूल वर्ष  के दौरान माता-पिता को  कार्यशालाओं भी प्रदान करते  है। ये बैठकें अंग्रेजी में आयोजित की जाती हैं। अनुरोध पर हमारे TBE कार्यक्रम भाषाओं में भी अनुवाद प्रदान की जाती है । 

多言語保護者による諮問委員会 (MPAC)

この委員会は、本学区の多言語プログラムに登録している生徒の保護者で構成されています。私たちの学区には現在 86 以上の言語が存在します。スペイン語の TBE プログラムに加えて、ウクライナ語、日本語、ロシア語、テルグ語、タミル語用の TBE プログラムもあります。多言語保護者による諮問委員会は年に少なくとも 4 回会合を開き、TBE プログラムの計画、運営、評価等を行います。また、このグループでは、保護者、教師、その他の委員会のメンバーが決定したさまざまなテーマについて、学年を通じて保護者向けワークショップを複数回開催しています。これらの会議は英語で行われますが、リクエストがあった場合、他の言語での通訳が提供されます。

다국어 부모자문위원회(MPAC)
이 위원회는 15학군의 다국어 프로그램에 등록된 학생들의 학부모들로 구성되어 있으며, 현재 우리 학군에는 86개 이상의 언어가 대표되고 있습니다.  스페인어 TBE 프로그램 외에도 우크라이나어, 일본어, 러시아어, 텔루구어, 타밀어를 위한 TBE 프로그램도 있습니다.  다국어 부모자문위원회는 매년 최소 4회 이상 회의를 개최하고 있으며, TBE 프로그램의 기획, 운영, 평가에 참여하고 있습니다.  이 그룹은 또한 학부모, 교사 및 기타 위원회 구성원들이 결정한 다양한 주제에 대한 다양한 학부모 워크숍을 학년 내내 제공합니다. 이 회의들은 영어로 진행되며 요청에 따라 다른 언어로 통역이 제공됩니다.

Wielojęzyczny Komitet Doradczy Rodziców
 
Ta komisja składa się z rodziców uczniów zapisanych do wielojęzycznego programu dystryktu 15. W naszym okręgu szkolnym reprezentowanych jest obecnie ponad 86 języków. Oprócz naszych hiszpańskich programów TBE mamy także programy TBE ( dwujęzycznego nauczania) w języku ukraińskim, japońskim, rosyjskim, telugu i tamil. Wielojęzyczny Komitet Doradczy Rodziców spotyka się co najmniej cztery razy w roku i uczestniczy w planowaniu, funkcjonowaniu i ewaluacji programów TBE. Komitet ten także organizuje warsztaty dla rodziców obejmujące różnorodne tematy. Tematy te są wybierane przez rodziców, nauczycieli, i innych członków komisji. Spotkania te są prowadzone w języku angielskim, ale kiedy są takie potrzeby na podstawie wniosku o tłumaczenie,  spotkania te są tłumaczone na inne języki.

Многоязычный родительский консультативный комитет (MPAC)
В состав этого комитета входят родители учащихся, обучающихся по многоязычным программам округа. В настоящее время в нашем школьном округе представлено более 86 языков. В дополнение к нашим программам ТВЕ на испанском языке у нас также есть программы ТВЕ для украинского, японского, русского, телугу и тамильского языков. Многоязычный родительский консультативный комитет собирается не реже 4 раз в год и участвует в планировании, работе и оценке программ TBE. Группа также проводит несколько семинаров для родителей в течение учебного года по различным темам, определенными родителями, учителями и другими членами комитета. Эти встречи проводятся на английском языке с переводом на другие языки по запросу.

Comité Asesor de Padres Multilingües (MPAC, por sus siglas en inglés) 
Este comité está conformado por padres de estudiantes matriculados en los programas multilingües del distrito. Nuestro distrito escolar cuenta actualmente con más de 86 idiomas representados. Además de nuestra programación TBE en español, también tenemos programas TBE en ucraniano, japonés, ruso, telugu y tamil. El Comité Asesor de Padres Multilingües se reúne al menos cuatro veces al año y participa en la planificación, el funcionamiento y la evaluación de los programas TBE. El grupo también ofrece múltiples talleres para padres a lo largo del año escolar sobre diversos temas, según determinen los padres, maestros y otros miembros del comité. Estas reuniones se celebran en inglés con traducción a otros idiomas si así se solicita.

பன்மொழி பெற்றோர் ஆலோசனைக் குழு (MPAC)

இந்த குழுவில் மாவட்டத்தில் பன்மொழி நிரலாக்கத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட மாணவர்களின் பெற்றோர்கள் உள்ளனர். எங்கள் பள்ளி மாவட்டத்தில் தற்போது 86 மொழிகள் உள்ளன. எங்களின் ஸ்பானிஷ் TBE நிரலாக்கத்துடன் கூடுதலாக, உக்ரேனிய, ஜப்பானிய, ரஷ்ய, தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் மொழிகளுக்கான TBE நிரல்களும் எங்களிடம் உள்ளன. பன்மொழி பெற்றோர் ஆலோசனைக் குழு ஆண்டுக்கு 4 முறை கூடுகிறது மற்றும் TBE திட்டங்களின் திட்டமிடல், செயல்பாடு மற்றும் மதிப்பீடு ஆகியவற்றில் பங்கேற்கிறது. பெற்றோர், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பிற குழு உறுப்பினர்களால் தீர்மானிக்கப்படும் பல்வேறு தலைப்புகளில் பள்ளி ஆண்டு முழுவதும் பல பெற்றோர் பட்டறை களையும் குழு வழங்குகிறது. இக்கூட்டங்கள் ஆங்கிலத்தில் நடத்தப்பட்டு, பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது.

బహుళభాషా తల్లిదండ్రుల సలహా కమిటీ

డిస్ట్రిక్ట్ 15 బహుళభాష ప్రోగ్రాం లో నమోదైన  విద్యార్థుల తల్లిదండ్రులతో కూడిన కమిటీ ఇది. మన డిస్ట్రిక్ట్ లో ప్రస్తుతం 86కి పైగా భాషలలో మాట్లాడే  సభ్యులు ఉన్నారు. ఇచ్చట స్పానిష్ TBE ప్రోగ్రాం తో పాటు, ఉక్రేనియన్, జపనీస్, రష్యన్, తెలుగు మరియు తమిళం TBE ప్రోగ్రాంలను కూడా అందిస్తున్నాము. బహుళభాషా తల్లిదండ్రుల సలహా కమిటీ సంవత్సరానికి కనీసం నాలుగు సార్లు సమావేశమవుతుంది. ఈ కమిటీ TBE ప్రోగ్రాంల ప్రణాళిక తయారీ మరియు అమలు పరిచే కార్యక్రమాలలో పాల్గొంటుంది. ఈ కమిటీ తల్లిదండ్రుల కోసం వివిధ శిక్షణా కార్యక్రమాలను కూడా అందిస్తుంది. ఈ కార్యక్రమాలు ఆంగ్లంలో నిర్వహించబడతాయి. అభ్యర్థించిన వారికి  ఇతర భాషలలో అనువాదం అందించబడుతుంది.

Багатомовний батьківський консультативний комітет (MPAC) 
Цей комітет складається із батьків учнів, які навчаються за багатомовною  програмою округу. У нашому шкільному окрузі представлено понад 86 мов. На додаток до нашої ТВЕ програми іспанською, ми також маємо TBE програми українською, японською, російською, телугу та тамільською мовами. Багатомовний консультативний батьківський комітет збирається принаймні 4 рази на рік і бере участь у плануванні, роботі та оцінці програм ТВЕ.  Група також проводить численні семінари для батьків на протязі навчального року на різні теми, запропоновані батьками, вчителями та іншими членами комітету. Ці зустрічі проводяться англійською мовою з перекладом на інші мови, на прохання.