We are excited to share our school pride with you. We welcome the opportunity to provide more information about our school and a learning environment that matches the District 15 mission: To produce world-class learners by building a connected learning community. Our school serves students in grades 7-8 and is located at 2600 Martin Lane in Rolling Meadows. 

Carl Sandburg Junior High School is one of 20 schools that make up Community Consolidated School District 15. District 15 is the second-largest elementary school district in Illinois, with 20 schools and nearly 13,000 students. More information about our district is available on our website.

Monday–Thursday

• 7:50 a.m.–2:30 p.m.

Friday:

• 7:50 a.m.–1:40 p.m.

Sandburg has specific student arrival and departure procedures. Our doors open at 7:30 AM for any student that wishes to eat breakfast. For all other students, entry begins at 7:35 AM. All students need to be at Sandburg by 7:45 AM or risk being considered tardy. 

Bus drop-off is located outside the east entrance. Students that get dropped off by family will enter on the west side of the building. Please do not enter the bus lanes nearest the building with your vehicle when dropping off your student.

School and District 2019-20 calendars are available to view online. Please use this link to access your calendar from other digital applications. You can copy and paste this link into any calendar product that supports the iCal format.

• CSJH School Calendar
• CSJH School iCal Feed Instructions
• D15 Calendar
• D15 iCal Feed Instructions

Student attendance is a vital component of your child's success here at Carl Sandburg Junior High School. Please make every effort to get your child to school each day. 

If your child will not be in school due to illness or other circumstances, please call the attendance line at 847-963-7801 before the start of the school day. Any unverified absence will generate an attendance call home.

If eligible for transportation services, your child's school bus information will be available by logging into Infinite Campus on/after 9 a.m. on Thursday, July 25. Click on the "Transportation" tab to view information. This information is also visible on the Infinite Campus mobile app. 

• Parents of students who qualify for free bus service are able to request changes to their child's bus route between July 25 and Aug. 1. Please do not call your child's school with bus route change requests. A change request Google Form will be shared with parents through Campus Parent and email on July 25. This form must be filled out for a bus route change consideration to be made. Any changes that we are able to accommodate will be visible on Campus Parent by Aug. 9. 
• Any bus change requests made after Aug. 1 will not be routed until Sept. 3. 
• Paid riders will not be in place until the week of Aug. 5-9. At that time, parents of paid riders may log into Infinite Campus to check their route(s). Paid riders cannot ask for changes in routes until after Labor Day.

Your child's junior high schedule will be available to view by logging into the Infinite Campus Parent Portal on Tuesday, Aug. 6, at 9 a.m. A free mobile app for Infinite Campus is also available to download. 

• Android Google Play Store
• iOS App Store

To access our district, search for “Palatine 15” in the search box. Please note, if you have a child attending District 211 or 214, you must log out of his or her account and log into the District 15 account to see your District 15 child’s information. 

Upon completion of online registration, you were prompted to create a Campus Parent account. If you forgot your password or username, click "forgot my password" or “forgot my username” and information will be emailed to you. 

If you did not yet complete online registration, please do so as soon as possible. You will not be able to access teacher or bus information without completing this process. Please follow the instructions available on our website to register your child online.

Important Dates

Students are invited to Walk Your Schedule on Monday, August 12, from 1 to 2 PM. Locker assignments and combinations are on the student schedules this year so there will be an opportunity to practice using the locker and be able to drop off supplies at this time.

Our Parent Orientation meeting is on Thursday, August 22, from 7 to 8 PM. You will be able to follow your student’s schedule, meet his/her teachers, and learn about how to be a partner in learning.

In preparation for the 2019-2020 school year, it is important that proper care and attention are given to your child’s district issued Chromebook during the summer months.  In order to provide best care to the Chromebook, please be sure that your child is following these guidelines:

• Even during the summer, students will be held to the terms listed in the Responsible Use Contract that they received at the time the Chromebook was issued.
• Remind your child to practice good digital citizenship when they are online; remember this is a district-issued device.
• Completely power off the Chromebook regularly in order for the Chromebook to receive automatic updates. 
• Your child is expected to bring the Chromebook back to school in the Fall in proper working order, please encourage responsible use. 
• If the Chromebook or charger has become damaged, is not working properly, or if you plan to move out of the district, please contact the main office at the school your child will be attending in 2019-2020. They will identify a time for you to drop off the device and charger.
• If the Chromebook or charger has become lost or stolen, please contact the main office at the junior high school your child will attend in 2019-2020. 

For families who elected to keep the device at school for the summer, the same Chromebook will be given to your child on the first day of school. Please keep in mind that in the event that the Chromebook or charger that has been issued to your child is damaged, you may be assessed a fee for repair or replacement. 

Additional Chromebook information (FAQ) can be found online. 

Sandburg has school supply information listed by grade level available on our website.

For the purpose of safeguarding the health of children, District 15 enforces Illinois student health requirements. These requirements consist of health, dental, and eye exams and immunizations specific to grade and age.

Health exams are required for students entering preschool, kindergarten, sixth grade, and those who are new to the school. The Certificate of Child Health Examination form is available online and in the school office. 

The exam form, completed and signed by a licensed healthcare provider, must be dated within one year prior to the first day of school and must include lead screening for children who are six years or younger and diabetes screening.

Health forms can be brought to the school office at any time.

On October 15, students who have not provided a health exam or required immunizations will be excluded from school. Students new to Illinois schools, who register midterm, have 30 days following registration to comply with the health requirements. 

For more information on specific health forms needed, visit the Health Services website.

District 15 offers healthy breakfast and lunch options for students each school day. 

• Menus are available to view by using MealViewer and selecting "Carl Sandburg Junior High" as your school choice.
• Lunch fees can be paid online using MyMealTime.
• More information about the meal program can be found on our website.

Students may qualify for free or reduced priced meals. An application for this program can be filled out online. More information on eligibility can be found here.

We encourage all families to join our Parent Teacher Student Association. Please click the link for more information and to become a member. We have many opportunities to support students, many of which involve a minimal time commitment.

Estamos emocionados de mostrar nuestro orgullo escolar. Nos contenta la oportunidad de brindar más información sobre nuestra escuela, un ambiente de aprendizaje que coincide con la misión del Distrito 15: Producir estudiantes de clase mundial a través de una comunidad de aprendizaje conectada. Nuestra escuela sirve alumnos en grados 7-8 y se ubica al 2600 Martin Lane en Rolling Meadows.

Carl Sandburg Junior High es una de 20 escuelas que forman el Distrito Escolar 15. El Distrito 15 es el segundo más grande de escuelas primarias en Illinois, tiene 20 escuelas y casi 13,000 alumnos. Se puede encontrar más información sobre el distrito en nuestro sitio de red.

Los horarios escolares de Sandburg son: 

lunes-jueves

• 7:50 a.m.–2:30 p.m.

viernes:

• 7:50 a.m.–1:40 p.m.

Sandburg tiene procedimientos muy específicos para la llegada y la salida. Las puertas están abiertas a las 7:30 AM para cualquier alumno que desee desayunar. Los demás alumnos pueden entrar a partir de las 7:35 AM. Todos los alumnos deben llegar a Sandburg antes que las 7:45 AM o se considera un retraso. 

Los alumnos bajan del autobús por la entrada este. Alumnos traídos por la familia deben entrar por el lado oeste del edificio. Por favor no entre los carriles de autobús con su vehículo si trae su hijo/a a la escuela.

Calendarios escolares y del distrito para 2019-20 están disponibles para ver por internet. Por favor utilice este enlace para acceso a su calendario desde otros aplicaciones digitales. Puede copiar y pegar el enlace en cualquier aplicación de calendario que apoya el formato iCal.

• CSJH Calendario del Escuela
• CSJH Escuela iCal Feed Instructions
• D15 Calendario
• D15 del Distrito iCal Feed Instructions

La asistencia es un componente vital  para el éxito de su hijo/a en la Escuela Carl Sandburg. Por favor haga todo el esfuerzo posible para que su hijo/a llegue a la escuela antes de las 7:45 AM cada día. 

Si su hijo/a no puede asistir a la escuela debido a enfermedad o otras circunstancias, por favor llame a la línea de asistencia al 847-963-7801 antes del comienzo del día escolar. Recibirá una llamada para cualquier ausencia no verificada. 

Si su hijo/a es elegible para servicio de autobús gratuito, la información de autobús estará disponible a través de Infinite Campus a las 9 a.m. el jueves, 25 de julio. Haga clic en la pestaña de “Transportation” para ver la información. La información también se puede acceder por medio de la aplicación celular de Infinite Campus. 

• Si su hijo/a recibe servicio de autobús gratuito, puede pedir cambios de ruta entre el 25 de julio y 1 de agosto. Por favor no llame a la escuela para pedir los cambios. Un Formulario Google se mandará a las familias a través de Campus Parent y por correo electrónico el 25 de julio. Es necesario llenar este formulario para que el distrito considere hacer un cambio de ruta. Cualquier cambio que se puede admitir se verá en Campus Parent antes del 9 de agosto. 
• Si pide cambio de ruta después del 1 de agosto, la ruta de su hijo/a no cambiará hasta el 3 de septiembre. 
• Si ha aplicado para servicio de autobús pagado, las rutas no estarán acomodadas hasta la semana de 5-9 de agosto.  Para estas fechas, puede entrar en Infinite Campus para revisar su información de rutas. Si recibe servicio de autobús pagado, no puede pedir un cambio de ruta hasta después del Día de Trabajo.

El horario de clases de junior high de su hijo/a estará disponible a través del Infinite Campus Parent Portal el martes 6 de agosto a las 9 am. También se puede descargar una aplicación móvil gratuita para Infinite Campus.

Android Play Store de Google

App Store de iOS

Para acceder a nuestro distrito, busque "Palatine 15" en el cuadro de búsqueda. Tenga en cuenta que si tiene un hijo que asiste al Distrito 211 o 214, debe desconectarse de su cuenta e iniciar sesión en la cuenta del Distrito 15 para ver la información de su hijo en el Distrito 15.

Al finalizar el registro en línea, se le pidió que creara una cuenta para padres de Campus. Si olvidó su contraseña o nombre de usuario, haga clic en "olvidé mi contraseña" o "olvidé mi nombre de usuario" y la información le será enviada por correo electrónico.

Si aún no ha completado el registro en línea, hágalo tan pronto como sea posible. No podrá acceder a la información del maestro o del autobús sin completar este proceso. Siga las instrucciones disponibles en nuestro sitio web para registrar a su hijo en línea.

Los alumnos están invitados para Caminar el Horario el lunes, 12 de agosto de 1-2 PM. Asignación de casilleros y combinaciones se pueden encontrar en el horario del alumno. Durante esta hora pueden practicar la combinación y dejar los útiles.

Nuestra reunión de Noche de Padres es el jueves, 22 de agosto de 7-8 PM. Puede seguir el horario de su hijo/a, conocer a sus maestros, y escuchar de cómo hacer una colaboración de aprendizaje. 

Para preparar para el año escolar 2019-2020, es importante que durante los meses de verano se den el cuidado y atención apropiados al Chromebook emitido a sus hijos por el distrito.  Para proveer un mejor cuidado al Chromebook, favor de asegurar que sus hijos estén cumpliendo con estas normas:

• Aun durante el verano los estudiantes tendrán que cumplir con los términos del Acuerdo de Uso Responsable que recibieron cuando el Chromebook fue emitido.
• Recuerden a sus hijos que practiquen buenos modales cuando están en línea; recuerden que éste es un dispositivo emitido por el distrito.
• Apaguen regularmente el Chromebook por completo para que reciba actualizaciones automáticas. 
• Sus hijos deben llevar el Chromebook a la escuela en el otoño en condiciones operativas.  Favor de animar el uso responsable. 
• Si se daña el Chromebook o el cargador, si no están funcionando bien o si piensan mudarse fuera del distrito, favor de contactar a la oficina principal de la escuela a la cual asistirán sus hijos en el 2019-20. Ellos identificarán una hora para que entreguen el dispositivo y el cargador.
• Si el Chromebook o el cargador se ha perdido o ha sido robado, favor de contactar a la oficina principal de la secundaria a la cual asistirán sus hijos en el 2019-2020. 

Para las familias que eligieron guardar el dispositivo en la escuela durante el verano, el mismo Chromebook se les dará a sus hijos el primer día de clases. Favor de recordar que si el Chromebook o el cargador emitido a sus hijos está dañado, es posible que ustedes tengan que pagar una cuota para una reparación o reemplazo. 

Las preguntas frecuentes sobre los Chromebook se pueden encontrar en línea.

Sandburg tiene información de útiles por nivel de grado disponible en nuestro sitio de red.

Para proteger la salud de los niños, el Distrito 15 hace cumplir las normas de salud estudiantil del estado de Illinois. Las normas, especificadas por grado y edad, abarcan exámenes físicos, dentales, oculares, y vacunas. 

Se requiere un examen físico para los alumnos entrando al prekinder, kinder, sexto grado, y alumnos nuevos a la escuela. El formulario Certificado de Examen de Salud está disponible por internet o en la oficina escolar. 

El formulario, el cual debe ser completado y firmado por un proveedor de servicios médicos licenciado,  debe ser fechado dentro de un año del primer día de clases y debe incluir un chequeo para plomo para niños de 6 años y menor, también un chequeo para diabetes. 

Los formularios de salud se pueden entregar en la oficina escolar en cualquier momento. 

El 15 de octubre, cualquier alumno que no haya entregado su certificado de examen físico o de vacunas requeridas estará excluida de las escuela hasta entregarlo. Los alumnos que se inscriben en medio del año, y son nuevos a las escuelas de Illinois, tendrán 30 días después de la inscripción para cumplir con las normas de salud. 

Para más información acerca de los formularios de salud que necesite, visite el sitio de Servicios de Salud.

El Distrito 15 ofrece desayunos y almuerzos nutritivos para estudiantes cada día escolar. 

• Los menús están disponibles utilizando el MealViewer, seleccione "Carl Sandburg" como su escuela.
• Los pagos de comida se pueden hacer por internet utilizando MyMealTime.
• Haga clic en este enlace para más información sobre las comidas en escuelas primarias.
• Es posible que su hijo/a califique para comidas gratuitas o a precio reducido. Hay una solicitud que puede llenar en este sitio. Tambíen se encuentra más información sobre elegibilidad para el programa.

Animamos a todas las familias de hacerse parte de nuestra Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes. Por favor haga clic en este enlace para más información y para hacerse miembro. Ofrecemos muchas oportunidades para apoyar a los alumnos, varias que no requieren mucho de su tiempo.