Los estudiantes usarán sus Chromebooks todos los días; sin embargo, el Chromebook no convierte a los libros de texto, al lápiz y al papel en obsoletos. El Aprendizaje Digital en el Distrito Escolar Comunitario Consolidado 15 será un “Aprendizaje Mixto,” que significa el uso de una combinación de tecnología, libros y papel para cumplir con nuestro plan de estudios y para apoyar a los estudiantes en cumplir con los Estándares de Aprendizaje de Illinois. 

El Distrito Escolar Comunitario Consolidado 15 les proporcionará a los estudiantes instrucciones sobre el uso responsable de los Chromebook y de la Ciudadanía Digital.

Los estudiantes recibirán esta instrucción durante las primeras semanas de clases y en otros momentos durante el año escolar, según sea necesario. Los maestros también apoyarán a los estudiantes, integrando los dispositivos en el trabajo de clase y las tareas.

Si usted está interesado en aprender más acerca del Programa de Ciudadanía Digital del Distrito Escolar Comunitario Consolidado 15, haga clic aquí PBIS y Ciudadanía Digital.

El Distrito 15 le proporcionará a cada estudiante de Grados 3-8 un Chromebook, un estuche protector, un cargador, y la concesión de licencias sin costo alguno. Los estudiantes más jóvenes en aulas multigrado con 3ro grado recibirán un Chromebook, un estuche protector, un cargador, y también la concesión de licencias sin ningún costo.

Estos artículos serán propiedad del Distrito 15 y deben ser devueltos al distrito al final del año escolar para su mantenimiento, o en cualquier momento, en el caso de que una familia se mude fuera del Distrito durante el año escolar. A los estudiantes le será provisto el mismo Chromebook cada año. 

A partir de 2021-22, a cada estudiante en los grados 3ro. - 8vo. se le emitirá un Chromebook que se puede llevar hacia y desde la escuela cada día escolar. 

En 2021-22, distribuiremos los dispositivos a los estudiantes en los grados 3ro., 4to., 5to. y 6to. (los alumnos de 7mo. y 8vo. grados ya los tendrán desde el 6to. grado).

El Distrito 15 no le cobrará a una familia para la reparación o el reemplazo de un Chromebook debido a una falla del sistema, o de lo que podría considerarse como el desgaste normal por el uso.  

El Distrito 15 se reserva el derecho de cobrar a las familias hasta el costo total del Chromebook y de los accesorios, para la reparación o el reemplazo debido al daño o la pérdida causada por un uso, que la administración del edificio determine, ser deshonesto, fraudulento, intencional, criminal o negligente (por ejemplo no guardar el dispositivo bajo llave y de una manera o en un lugar seguro).

Basado en la disponibilidad de los dispositivos de repuesto, un dispositivo de reemplazo puede ser provisto mientras el Chromebook original del estudiante está siendo reparado o reemplazado.

A partir del año escolar 2019-20, el Distrito 15 ya no estará ofreciendo un Plan Opcional  de Protección. En su lugar, todos los Chromebooks distribuidos por el Distrito 15 estarán: cubiertos por

• Daño Accidental
• Incendio
• Sobretensión  Eléctrica
• Desastre Natural
• Robos. Un reporte de la Policía debe ser llenado por el Padre / estudiante y el informe policial debe ser proporcionado al momento de hacer una reclamación.

Sin embargo, si los estudiantes dañan deliberadamente los Chromebooks distribuidos por el Distrito, el Distrito 15 puede cobrar a las familias por las reparaciones, que  pueden ser de hasta el costo total del Chromebook y de los accesorios, para cubrir las reparaciones o reemplazos, debido a daños o pérdidas causadas por el uso que los Administradores del edificio determinen que es deshonesto,fraudulento, intencional, criminal o negligente (no guardar bajo llave / no almacenar el dispositivo de una manera o en un lugar seguro).  

El Administrador de la escuela, en consulta con los maestros y técnicos, es quien toma la decisión final sobre lo que se considera daño intencional.

Aunque un Chromebook es totalmente funcional cuando está conectado a Internet, se puede utilizar fuera de línea también. Google continúa mejorando las características existentes que permiten a los estudiantes utilizar el dispositivo aún sin conexión cuando no hay acceso disponible a Internet. En estos casos, los archivos se pueden guardar localmente en el Chromebook, para después actualizarse automáticamente la siguiente vez que se detecte una conexión inalámbrica. Google Docs, Google Slides, y Google Sheets funcionan de esta manera.

El Distrito Escolar Comunitario Consolidado 15 reconoce que el proveer el servicio de Internet en casa puede representar una dificultad financiera para algunas familias. Los proveedores de Internet reconocen esta necesidad por lo cual cuentan con programas para las familias que califiquen:

• Fundamentos de Internet de Comcast
• El acceso desde AT&T

Nuestra comunidad también ofrece conexión Wi-Fi en varios lugares. Encuentre enlaces a sitios de nuestra comunidad y sus alrededores que ofrecen conexión Wi-Fi:

• Wifi Hotspots en Palatine y Ciudades de los alrededores

Los estudiantes deben traer sus Chromebooks con la batería completamente cargada a la escuela todos los días. Basado en la disponibilidad de los dispositivos de repuesto, si un estudiante se olvida de traer su Chromebook a la escuela, se le puede proveer un dispositivo en préstamo para que el estudiante lo utilice ese día.

Cada Chromebook de la Iniciativa 1:1 entregado a los estudiantes en el Distrito 15 será marcado con una etiqueta de propiedad que identifica al Chromebook y una etiqueta que identifica al estudiante a quien el Chromebook fue asignado. Esta información se introduce en el Sistema de Inventario del Distrito. En el caso de que el nombre del estudiante y la etiqueta de inventario sean removidas, el estudiante y Chromebook también pueden ser rastreados a través del número de serie del fabricante.  

No. Los estudiantes no podrán imprimir desde el Chromebook otorgado por el Distrito ni en la escuela ni en la casa. Esta función se ha desactivado para todos los Chromebooks en el Distrito 15.

Vivimos en una era digital donde tenemos la capacidad de crear y compartir información con el clic de un botón. Nuestra iniciativa 1:1 con Chromebooks permitirá a los estudiantes colaborar y compartir materiales con los estudiantes y profesores. Como parte de esta iniciativa, estamos haciendo un esfuerzo para concientizarnos del medio ambiente, y al hacerlo, reduciremos la huella de carbono que producimos. Mediante el uso de Google Docs, Drive, Classroom y Gmail, los profesores y estudiantes pueden comunicarse, colaborar y compartir materiales digitalmente.   

Todos los archivos creados en un Chromebook son accesibles digitalmente en la cuenta de Google de su hijo, o en línea. Por lo tanto, son accesibles desde cualquier dispositivo con acceso a Internet. En el caso de que un documento que haya creado deba ser impreso, aquí hay algunas opciones.

1. omparta los artículos individuales con el maestro(a) del niño(a), quien puede accesar e imprimir desde su computadora portátil en la escuela. Esto puede hacerse a través de Google Classroom, Google Drive o Gmail.
2. Entre en la cuenta de Google Drive del estudiante usando una computadora portátil o de escritorio que esté conectada a una impresora en la escuela, en el hogar o en la biblioteca pública.

No. No todas las familias en el Distrito Escolar Comunitario Consolidado 15 pueden proveerles a su hijo o hijos una tableta, una computadora portátil, un Chromebook, u otro dispositivo de computación móvil para su uso en la escuela. Permitirle a los estudiantes que lleven sus dispositivos personales, para con su uso complementar el aprendizaje en el aula podría causar problemas de equidad para aquellos alumnos cuyas familias no tienen los medios económicos para proporcionarles una tableta, computadora portátil, Chromebook, u otro dispositivo de computación móvil.

Además, los Chromebooks provistos por el Distrito están configurados para funcionar en la red del Distrito y están bajo el control, tanto dentro como fuera del Distrito, de el Departamento de Servicios de Tecnología del Distrito Escolar Comunitario Consolidado 15. Esto les beneficia directamente a los estudiantes, ya que le ofrece al Distrito la capacidad de:

• Implementar aplicaciones, configuraciones, actualizaciones y políticas requeridas
• Controlar y/o ajustar la configuración del dispositivo;
• Monitorear y recordar historiales de búsqueda, las comunicaciones electrónicas, etc.

Sí. Los estudiantes llevarán a su casa el Chromebook provisto por el Distrito después de escuela durante las noches, los fines de semana y los descansos a lo largo del año escolar. Se requiere que cada estudiante devuelva el Chromebook provisto por el Distrito en el momento que se le indique al final del año escolar, o en su caso, si se mudan fuera del Distrito antes de la conclusión del año escolar.

Un componente importante del aprendizaje digital es permitir que el aprendizaje ocurra tanto en la escuela como fuera de la escuela. Aunque un Chromebook es totalmente funcional cuando está conectado a Internet, se puede utilizar fuera de línea también. Google continúa mejorando las características existentes del dispositivo que permiten a los estudiantes utilizarlo aún sin conexión, cuando no hay acceso disponible a Internet. En estos casos, los archivos se pueden guardar localmente en el Chromebook, para después actualizarse automáticamente la siguiente vez que se detecte una conexión inalámbrica. Google Docs, Google Slides, y Google Sheets funcionan de esta manera.

Los Chromebooks provistos por el Distrito se van a utilizar con fines educativos. Los estudiantes tendrán la posibilidad de instalar herramientas educativas, aplicaciones y extensiones aprobadas por la Tienda Chrome del Distrito 15. El Distrito Escolar Comunitario Consolidado 15 no admite el uso de los Chromebooks con fines de juego.

El Distrito 15 utiliza programas de filtrado de contenidos en su red en todos los dispositivos provistos por el Distrito para ser utilizados por los estudiantes en la escuela. Los Programas de filtrado de contenido están diseñados para bloquear el acceso a material obsceno o perjudicial en el Internet.

Dado que la seguridad de los estudiantes es la prioridad principal del Distrito 15, se adquirirá una solución para el filtrado de contenido y se instalará en el dispositivo decada estudiante para cuando accesen el Internet fuera de la red del distrito, mientras que estén en casa o en la comunidad.

Aunque los filtros de contenido son muy eficaces en el bloqueo de material inapropiado en Internet, no son 100% efectivos. Como resultado de ello, es importante que las escuelas y las familias platiquen y fomenten el uso adecuado del Internet y de la actividad en línea con los estudiantes. 

Los Chromebooks son propiedad del Distrito 15. Como tal, cuando los estudiantes están utilizando su Chromebook provisto por el Distrito, no tienen ninguna expectativa de privacidad si utilizan el dispositivo en casa o en la escuela. Todo el contenido y la actividad en el dispositivo (programas, correo electrónico, uso de internet, etc.) pueden ser monitoreados, más aún, cualquier actividad que se considere en apoyo a actividades ilegales será reportada a la policía local. 

Para ver el historial de búsquedas de su hijo en su Chromebook emitido por el distrito, siga estos pasos en el navegador Chrome.

No. El Distrito 15 no tiene la capacidad de acceder a las cámaras de Chromebook.

Google ha declarado su compromiso de proteger la privacidad y seguridad de los estudiantes. Google afirma que no vende la información de los alumnos de las Google Apps para Educación a terceros y no comparte la información personal colocada en sus sistemas con terceros. Haga clic aquí para leer más información sobre Privacidad del Estudiante en Google.

A los estudiantes del Distrito 15 se les asignarán cuentas Gmail del Distrito cuando reciban su Chromebook. La dirección de dominio de los estudiantes en el Distrito 15 es @ccsd15.net. Los estudiantes serán capaces de comunicarse sólo con los profesores y otros estudiantes del Distrito 15 a través de su cuenta de Gmail del Distrito. Los estudiantes no tendrán la capacidad de mandar correos electrónicos a padres u a otras personas que se encuentran fuera del dominio del Distrito 15.

Como regla general, los estudiantes no tendrán la capacidad de mandar correos electrónicos a padres o a otras personas que se encuentran fuera del dominio del Distrito 15. El dominio del Distrito 211 y otros dominios educacionalmente apropiados pueden ser abiertos para la comunicación y colaboración entre los estudiantes conforme surjan las necesidades a través del año. Las cuentas de correo electrónico son necesarias para su uso en la comunicación de alumno-maestro, las aplicaciones de Google Suite y de Google Classroom. 

Se espera que los estudiantes traigan sus Chromebooks con la batería completamente cargada a la escuela todos los días. Basados en la disponibilidad de los dispositivos de repuesto, si un estudiante se olvida de cargar su Chromebook antes de venir a la escuela, un dispositivo en préstamo se le puede proveer al estudiante para que lo utilice ese día.

A cada estudiante se le asignará una cuenta de Google Distrito 15 (@ccsd15.net) que es la cuenta que se debe utilizar cada vez que inicien una sesión en el Chromebook.

Una batería completamente cargada del Chromebook tendrá una duración de unos 10.5 horas. Se espera que los estudiantes deben llevar sus dispositivos a la escuela completamente cargados cada día.

No. El Chromebook no es para ser compartido con otros. El propósito principal del dispositivo es que los estudiantes tengan la capacidad de crear y compartir contenidos con otros estudiantes y maestros, tanto durante como fuera de la escuela. Los estudiantes sólo tendrán la posibilidad de utilizar el Chromebook cuando inician la sesión con la información de su cuenta de Google del Distrito 15, incluso fuera de la escuela. Los padres u otros hermanos no podrán utilizar este dispositivo para accesar a otras cuentas.

No. El dispositivo no debe ser personalizado con calcomanías o cualquier otro tipo de identificadores que alteren a los Chromebooks de forma permanente o temporal.

Sí. Los administradores y maestros en el Distrito 15, así como el personal del Departamento de Tecnología, tendrán la capacidad de supervisar el historial de navegación de Internet de los estudiantes, así como de controlar de forma remota sus dispositivos con el uso del programa de software llamado LanSchool mientras el estudiante está en la escuela. LanSchool es un programa de supervisión de la clase, propiedad de Stoneware, Inc., una compañía de Lenovo. Es utilizado por las escuelas para monitorear la actividad de los estudiantes y mejorar el aprendizaje en un aula digital. Incluye un monitor de pantalla, un monitor del teclado, una función de chat de maestro a estudiante, un monitor de URL, y varias otras funciones. 

El Chromebook es rápido, ligero, y la batería es más duradera que la mayoría de los dispositivos móviles. El teclado integrado de tamaño normal y el recuadro sensible elimina la necesidad y el costo de los teclados y ratones externos. También son significativamente menos costosos que muchas otras soluciones de tecnología móvil.

La manera de supervisar a los Chromebooks 1:1 es también una de las razones por las que esta plataforma fue elegida sobre otras. El despliegue y actualización de aplicaciones, extensiones y ajustes en los Chromebook de todo el Distrito es un proceso eficiente y rápido. Además, la Consola de Administración de Google elimina la necesidad de adquirir materiales adicionales de otra aplicación así como el costo, necesidad y pericia que ellos conllevan.

Los estudiantes que reciben un Chromebook tendrán acceso limitado a los videos y contenido en YouTube basados en la configuración restringida de nuestro filtro de Internet y la Consola Administrativa de Google. Por diseño, cuando un estudiante va a YouTube.com tendrá acceso a muchos videos que se consideran apropiados para los niños de todas las edades. Además, en nuestra Consola Administrativa Google, hemos dado a los profesores la capacidad de aprobar los vídeos para los estudiantes que puedan haber sido bloqueados inicialmente para los niños de todas las edades. El objetivo del “Proceso de Aprobación del Maestro” es permitir a los maestros que desbloqueen de manera selectiva los videos en YouTube que complementen el currículo y el aprendizaje de los estudiantes en su clase. Los videos en YouTube que no son relevantes para los Estándares de Aprendizaje o del Plan de Estudios del Distrito 15 permanecerán bloqueados para los estudiantes en su Chromebook.

Los estudiantes del Distrito 15 comienzan a utilizar la tecnología en la Jardín de Niños y continúan teniendo acceso a la tecnología a lo largo de su carrera escolar. Reconocemos que escribir a máquina es una habilidad siglo 21, una que es necesaria para muchos de los trabajos actuales. Aunque en el Distrito 15 no se enseña explícitamente mecanografía, si los estudiantes quieren practicar cómo escribir a máquina en casa, hay una gran variedad de tutoriales de mecanografía disponibles en línea que son gratuitos. 

Los Mejores Sitios de Práctica de Teclado de Common Sense Education

Los estudiantes en los grados K-8 recibirán lecciones sobre la seguridad en Internet y Ciudadanía Digital en la escuela. Existen muchos sitios web que ofrecen a los Padres información útil y consejos sobre cómo mantener a sus hijos seguros en línea. Por favor, consulte estos enlaces, ya que han sido revisados por el Personal del Distrito 15 y la Administración.

• Common Sense Media
• Críando Ciudadanos Digitales
• NetSmartz
• Ponte Seguro en-línea
• Scholastic—Mantener a los niños seguros en-línea