If you are interested in being considered for our Two-Way Dual Language Program, please fill out the Two-Way Dual Language Program application by April 8, 2020. This will be the final extension for the application process due to our recent school closings. Applications received after this date will be placed on a waiting list. 

Submission of the application form and registration through Infinite Campus is required by this date. Families can complete the in-person portion of registration and submit their proof of residency and age when school buildings re-open.

Please note, if the number of interested families exceeds the amount of space available, based on enrollment, a random selection process will be conducted. Parents/Guardians will be informed of their acceptance status by April 15th by the end of the day via email. 

For more information on how to complete registration, visit the Infinite Campus registration page.

Si está interesado en ser considerado para nuestro Programa Bidireccional de Lenguaje Dual, complete la solicitud antes del 8 de abril de 2020. Esta será la extensión final del proceso de solicitud debido a los recientes cierres de escuelas. Las solicitudes recibidas después de esta fecha se colocarán en una lista de espera. 

La presentación del formulario de solicitud y el registro a través de Infinite Campus se requieren para esta fecha. Las familias pueden completar la parte de la inscripción en persona y presentar su comprobante de residencia y edad cuando se vuelvan a abrir los edificios escolares.  

Tenga en cuenta que si el número de familias interesadas excede la cantidad de espacio disponible, según la inscripción, se realizará un proceso de selección al azar. Los padres/tutores serán informados de su estado de aceptación antes del 15 de abril al final del día por correo electrónico. 

Para obtener más información sobre cómo completar la inscripción en Infinite Campus, visite  https://www.ccsd15.net/Page/8273

District 15's Spanish Dual Language program is a two-way language immersion program where students are taught literacy and curriculum in both Spanish and English beginning in kindergarten. The program is available to 2020-2021 incoming kindergarten students and is housed at Jane Addams and Winston Campus Elementary Schools. 

The goal of the Dual Language program is to develop bilingualism, biliteracy, academic achievement, and cross-cultural competencies for students. 

Two-Way Spanish Dual Language Program Enrollment for the 20-21 school year

To be considered for the 2020-2021 Spanish Dual Language cohort, you must have an incoming kindergarten student and complete the district registration process. The Two-Way Dual Language application is available starting Monday, February 24, 2020, on our website for consideration into the program. 

Students whose home school is Jane Addams or Winston Campus Elementary School and students who are siblings of those in the Dual Language program will be given preference. 

District-provided transportation to the Dual Language school sites is offered for students outside of Jane Addams or Winston Campus Elementary school attendance boundaries. Please note bus routes may exceed 30 minutes for those students who do not live in these attendance boundaries. 

District 15 has the right of school assignment regarding Spanish Dual Language. Families cannot indicate a preference of school when submitting their information for consideration into the program.

Important Dates to Note

• March 18, 2020 April 8, 2020 - Kindergarten Two-Way Dual Language Applications are due. Applications submitted after this date will be placed on a waiting list.
• First week of April 2020 - A random selection process will be completed if necessary.
• April 15, 2020 - Parents will be notified of acceptance status into the program via email by the end of the day. A copy of this letter will also be sent in the mail to the family’s home address as listed in Infinite Campus.
• May 14, 2020 - Dual Language Kindergarten presentation for parents of students accepted into the program for the 2020-2021 school year.

El programa de lenguaje dual en español del Distrito 15 es una inmersión bidireccional del idioma en la que a los estudiantes se les enseña alfabetización y currículo en español e inglés desde el Kindergarten. El programa está disponible para estudiantes entrantes de Kindergarten 2020-2021 y se encuentra en las escuelas primarias Jane Addams y Winston Campus.

El objetivo del programa de lenguaje dual es desarrollar el bilingüismo, la alfabetización bilingüe, el rendimiento académico y las competencias interculturales para los estudiantes.

Inscripción en el programa de de lenguaje dual en español para el año escolar 20-21

Para ser considerado para el programa de lenguaje dual español 2020-2021, debe tener un estudiante de entrante en kindergarten y completar el proceso de registro del distrito. La aplicación Two-Way Dual Language está disponible a partir del lunes 24 de febrero de 2020 en nuestro sitio web para su consideración en el programa.

Se les dará preferencia a los estudiantes cuya escuela de origen sea Jane Addams o Winston Campus Elementary School y los estudiantes que sean hermanos or hermanas de aquellos en el programa Dual Language.

El transporte provisto por el distrito a los sitios de la escuela de lenguaje dual se ofrece para estudiantes fuera de los límites de asistencia de la escuela primaria Jane Addams o Winston Campus. Tenga en cuenta que las rutas de autobús pueden exceder los 30 minutos para aquellos estudiantes que no viven en estos límites de asistencia.

El Distrito 15 tiene el derecho de asignación escolar con respecto al lenguaje dual en español. Las familias no pueden indicar una preferencia de escuela al enviar su información para su consideración en el programa.

Fechas importantes a tener en cuenta

• 18 de marzo de 2020 8 de abril de 2020: se deben presentar las solicitudes de lenguaje dual bidireccional para jardín de infantes. Las solicitudes presentadas después de esta fecha se colocarán en una lista de espera.

• Primera semana de abril de 2020: se completará un proceso de selección aleatorio si es necesario.

• 15 de abril de 2020: los padres serán notificados del estado de aceptación en el programa por correo electrónico al final del día. También se enviará una copia de esta carta por correo a la dirección de la casa de la familia que figura en Infinite Campus.

• 14 de mayo de 2020: presentación de kindergarten en dos idiomas para padres de estudiantes aceptados en el programa para el año escolar 2020-2021

Two-Way Spanish Dual Language Program Informational Session

A parent informational session on the Spanish Dual Language program was held at Winston Campus Elementary School on Thursday, February 20, 2020. If you were unable to attend we have included the presentation below with information that was shared that evening.

Sesión informativa del programa de lenguaje dual en español bidireccional

El jueves 20 de febrero de 2020 se realizó una sesión informativa para padres sobre el programa de Lenguaje Dual en español en la escuela primaria Winston Campus. Si no pudo asistir, hemos incluido la presentación a continuación con la información que se compartió esa noche.